hellhörig

schalldurchlässig; ringhörig (schweiz.); schlecht schallgedämmt

* * *

hell|hö|rig ['hɛlhø:rɪç] <Adj.>:

1. den Schall leicht durchlassend, gegen den Schall nicht oder nur unzureichend isoliert:

hellhörige Wände; diese Wohnung ist sehr hellhörig.

2. aufmerksam-kritisch:

spätestens nach diesem Vorgang hätte die Ministerin hellhörig werden müssen; dieser Widerspruch machte die Steuerfahnder hellhörig.

Syn.: ↑ aufmerksam, ↑ wachsam.

* * *

hẹll|hö|rig 〈Adj.〉

1. mit scharfem Gehör ausgestattet (Person)

2. schalldurchlässig (Türen, Wände)

3. 〈fig.〉 aufmerksam

● für bestimmte Geräusche \hellhörig sein, werden; Neubauwohnungen sind oft sehr \hellhörig; als er das sagte wurde ich \hellhörig

* * *

hẹll|hö|rig <Adj.>:

1. (veraltet) mit außerordentlich gutem Gehör ausgestattet:

er ist sehr h.;

☆ h. werden (stutzig werden und daraufhin weitere Entwicklungen aufmerksam verfolgen);

jmdn. h. machen (jmdn. stutzig machen und dessen Aufmerksamkeit schärfen: die Vorgänge hatten sie h. gemacht).

2. (bes. von Räumen, Gebäuden o. Ä.) den Schall leicht durchlassend:

eine -e Wohnung.

* * *

hẹll|hö|rig <Adj.>: 1. (veraltet) mit außerordentlich gutem Gehör ausgestattet: er ist sehr h.; Ü Bäcker Kofahl kriegte nur selten Mehl. Da musste man h. sein (musste man aufpassen, dass man es rechtzeitig erfuhr; Kempowski, Uns 107); *h. werden (stutzig werden und daraufhin weitere Entwicklungen aufmerksam verfolgen): Politiker begannen h. zu werden (Kirst, 08/15, 954); als die ersten Flüchtlinge das Land verließen, wurde man h.; jmdn. h. machen (jmdn. stutzig machen und dessen Aufmerksamkeit schärfen): die Vorgänge hatten ihn h. gemacht; Die Diskussionen um die geplanten S-Bahn-Bauten in der Stadt Zürich ... haben mindestens die Stadtzürcher Stimmbürger h. gemacht (NZZ 26. 1. 83, 23). 2. (bes. von Räumen, Gebäuden o. Ä.) den Schall leicht durchlassend, schalldurchlässig: eine -e Wohnung; Die Wände sind sehr h., und überall ... gibt es Schlüssellöcher zum Durchgucken (Imog, Wurliblume 145).